よくゆえばわるくいわれるごけのかみ

Glamour makes for juicy gossip

If a widow後家 ties結 up her hair髪, people will speak言 ill悪 of her (thinking she's on the prowl) A play of 結う and 言う sounding alike

明治